Blog

Seit dem 25. Oktober 2026 hat die englischsprachige Ausgabe unserer Plattform einen neuen Namen: Aus done.by wird referencedeck.com. Die deutsche Ausgabe bleibt, wie Sie sie kennen, unter referenzen.com erreichbar. Für Ihre tägliche Arbeit ändert sich so gut wie nichts - für die Sichtbarkeit Ihrer Referenzen bei internationalen Interessenten dagegen einiges. Hier erfahren Sie, was dahintersteckt.

Eine Plattform, zwei Sprachen

referenzen.com und die englische Ausgabe sind seit jeher dieselbe Plattform: dieselben Unternehmen, dieselben Projekt-Referenzen, dieselben Benutzerkonten. Wer seine Referenzen auch auf Englisch pflegt, ist automatisch in beiden Sprachen sichtbar. Daran ändert sich nichts. Neu ist allein die Adresse der englischen Ausgabe - inklusive aller Branchenseiten, Firmenprofile und Referenzen, die jetzt unter referencedeck.com und den passenden Branchen-Adressen wie architecture.referencedeck.com erscheinen.

Warum der neue Name?

Die Endung „.by“ ist die Länderkennung von Belarus. Viele internationale Unternehmen - vor allem in den USA - sperren solche Länderendungen pauschal in ihren Firmennetzwerken und E-Mail-Filtern. Die Folge: Interessenten konnten Ihre englischen Referenzen teils gar nicht aufrufen, und E-Mails mit done.by-Absender landeten im Spam oder wurden abgewiesen. Gerade dort, wo Sie mit Ihren Referenzen neue Kunden überzeugen wollen, stand der alte Name im Weg.

referencedeck.com löst dieses Problem und sagt zugleich, worum es geht: ein „Deck“ Ihrer besten Projekt-Referenzen, das Sie überzeugend präsentieren und gezielt weitergeben.

Was für Sie gleich bleibt

  • Ihr Konto: Sie melden sich mit derselben E-Mail-Adresse und demselben Passwort an - auf referenzen.com wie auf referencedeck.com. Unternehmen, Referenzen, Teammitglieder, Rechte und Einstellungen bleiben unverändert.
  • referenzen.com: Die deutsche Ausgabe behält ihre Adresse. Ihre deutschen Firmen- und Referenz-Links bleiben gültig.
  • Das Unternehmen dahinter: Betreiberin der Plattform ist weiterhin die done.by GmbH in München.

Alte Links funktionieren weiter

Jeder bisherige done.by-Link leitet dauerhaft auf dieselbe Seite unter referencedeck.com weiter - egal ob er in einem Lesezeichen, in Ihrer E-Mail-Signatur, auf Ihrer Website oder in einem Suchergebnis steht. Suchmaschinen erhalten diese Weiterleitungen ebenfalls und übertragen die Platzierungen auf die neue Adresse. In den englischen Suchergebnissen kann es in den nächsten Wochen kurzzeitig zu Schwankungen kommen; dort erscheint vorübergehend der Hinweis „referencedeck.com (formerly done.by)“.

Worauf Sie achten sollten

  • Einmal neu anmelden: Ihr Browser merkt sich die Anmeldung je Adresse. Wenn Sie die englische Ausgabe nutzen, melden Sie sich dort einmalig neu an - mit Ihren gewohnten Zugangsdaten.
  • Eigene Links aktualisieren: Verlinken Sie auf Ihrer Website oder in Präsentationen auf Ihr englisches Firmenprofil, ersetzen Sie bei Gelegenheit „done.by“ durch „referencedeck.com“ in der Adresse. Nötig ist das wegen der Weiterleitung nicht, es spart Ihren Besuchern aber einen Zwischenschritt.
  • E-Mails kommen von @referenzen.com: Benachrichtigungen, Einladungen und Freigabe-Nachrichten verschickt die Plattform in beiden Sprachen nur noch von Adressen mit @referenzen.com, etwa automailer@referenzen.com. Falls Sie done.by in Ihrem E-Mail-Programm als vertrauenswürdigen Absender eingetragen hatten, ergänzen Sie bitte referenzen.com. Nachrichten an die alten @done.by-Adressen erreichen uns weiterhin.
  • Schnittstellen laufen weiter: API-Schlüssel bleiben gültig, bestehende Aufrufe der Export-API unter done.by, eingebettete Referenz-Widgets und Digital-Signage-Bildschirme funktionieren ohne Änderung. Für neue Anbindungen empfehlen wir die Adressen https://referenzen.com/api/v1 und - für KI-Assistenten - https://referenzen.com/mcp/v1.

Was Sie davon haben

Ihre englischen Referenzen erreichen internationale Auftraggeber jetzt ohne Firewall-Hürde, und E-Mails der Plattform kommen zuverlässiger an - auch bei Interessenten, deren IT bisher alles mit „.by“ blockiert hat. Wenn Sie Ihre wichtigsten Projekte noch nicht auf Englisch beschrieben und für die englische Ausgabe veröffentlicht haben, ist jetzt ein guter Zeitpunkt dafür - so werden sie auch auf referencedeck.com gefunden.

Fragen zum Umzug beantworten wir gern unter support@referenzen.com.

Ankündigung, Internationalisierung, Produkt, Update

Versehentlich die falsche Referenz gelöscht? Eine neue Kollegin soll ins Team? Und auf wen antwortet man eigentlich, wenn eine Freigabe-Nachricht im Postfach landet? Unser Herbst-Update beantwortet genau diese Alltagsfragen - viele der Neuerungen gehen direkt auf Rückmeldungen aus Ihren Teams zurück. Vielen Dank dafür!

Der Papierkorb für Referenzen: Löschen ohne Reue

Wer eine Referenz löscht, verschiebt sie ab sofort zunächst in den Papierkorb Ihres Unternehmens - statt sie unwiderruflich zu entfernen. Sie finden ihn im Referenzmanager als eigenen Reiter neben Ihren Branchen.

  • Sofort unsichtbar: Eine Referenz im Papierkorb verschwindet aus Suche, Firmenprofil, Branchenseiten und allen weiteren öffentlichen Kanälen - genau wie bisher beim Löschen.
  • Wiederherstellen mit einem Klick: Wiederhergestellte Referenzen kehren mit exakt dem Status und der Veröffentlichung zurück, die sie vorher hatten. Kein erneutes Freigeben, kein Nacharbeiten.
  • Endgültig löschen, wenn Sie es wirklich wollen: Einzelne Referenzen, eine Auswahl oder der ganze Papierkorb lassen sich gezielt endgültig entfernen.
  • Nachvollziehbar: Der Papierkorb zeigt, wer eine Referenz wann gelöscht hat, und der Status-Verlauf der Referenz vermerkt „In den Papierkorb verschoben“ und „Aus dem Papierkorb wiederhergestellt“.

Auch die Korrespondenz hat jetzt einen echten Papierkorb

In der Korrespondenz wechseln Sie nun zwischen Posteingang, Gesendet und Papierkorb. Gelöschte Unterhaltungen lassen sich dort wiederfinden, durchsuchen und wiederherstellen - oder endgültig löschen, auf Wunsch auch alle auf einmal über „Papierkorb leeren“. Einige von Ihnen haben es bemerkt: Bisher blieb der Papierkorb leer, obwohl Nachrichten gelöscht wurden. Das ist behoben.

Neue Kolleginnen und Kollegen: persönlich eingeladen, sauber zugeordnet

  • Einladung als persönliche Nachricht: Wenn Sie in der Benutzerverwaltung eine Person zu Ihrem Firmenkonto hinzufügen, verschickt referenzen.com keine starre Standard-E-Mail mehr. Stattdessen öffnet sich eine vorausgefüllte Einladung mit Anrede und Link zum Festlegen des Passworts, die Sie vor dem Versand frei anpassen können. Über den neuen Link „Einladung“ lässt sie sich jederzeit erneut senden.
  • Beitrittsanfragen statt doppelter Firmenprofile: Registriert sich jemand mit dem Namen eines Unternehmens, das bereits auf referenzen.com vertreten ist, weist das Formular darauf hin und bietet an, als Mitarbeiter beizutreten - auf Wunsch mit einer kurzen Nachricht, etwa zu Abteilung oder Position. So entstehen keine Doppelprofile mehr, die später mühsam zusammengeführt werden müssen.
  • Sie entscheiden: Die Administratoren Ihres Firmenkontos werden per E-Mail benachrichtigt, sobald die anfragende Person ihre E-Mail-Adresse bestätigt hat, und sehen offene Anfragen im Dashboard und in der Benutzerverwaltung. Bei Zustimmung wird die Person mit Leserechten ins Team aufgenommen - die Rollen passen Sie wie gewohnt an. Bei Ablehnung können Sie eine kurze Begründung mitgeben, die per E-Mail zugestellt wird.

Das Referenzformular: Ihre Eingaben sind sicher

Nichts ist ärgerlicher als Arbeit, die beim Speichern verloren geht. Deshalb haben wir das Referenzformular gründlich abgesichert:

  • Ehrliche Rückmeldung: „Erfolgreich gespeichert“ erscheint nur noch, wenn wirklich gespeichert wurde. Schlägt das Speichern fehl - etwa weil die Sitzung abgelaufen ist -, sehen Sie eine deutliche Fehlermeldung und Ihre Eingaben bleiben im Formular erhalten.
  • Warnung vor ungespeicherten Änderungen: Wer das Formular mit offenen Änderungen verlassen will - per Zurück-Button, Menü, Neuladen oder Schließen des Tabs -, wird vorher gefragt.

Workflow-Nachrichten, auf die man antworten kann

  • Absender ist die handelnde Person: Wird eine Referenz vorgeschlagen, freigegeben oder zurückgewiesen, kommt die Benachrichtigung jetzt von der Kollegin oder dem Kollegen, der den Schritt ausgelöst hat - nicht mehr von einem anonymen Systemkonto. Sie können also direkt antworten, in der Korrespondenz wie per E-Mail.
  • Eine Unterhaltung pro Referenz: Weitere Statusmeldungen zur selben Referenz zwischen denselben Personen landen im selben Gesprächsverlauf. So bleibt die ganze Abstimmung an einem Ort.
  • Zurückweisungen nur an die Verantwortlichen: Eine zurückgewiesene Referenz geht an die Person, die sie vorgeschlagen hat - bzw. an die zuständigen Ansprechpartner.

Für Enterprise-Kunden: Single Sign-On mit Microsoft Entra ID

Unternehmen, die sich per Single Sign-On mit Microsoft Entra ID anmelden, profitieren von zusätzlichen Sicherheitsprüfungen beim Login und von automatischen Erinnerungen an das Ablaufdatum des Client-Secrets: 30 und 7 Tage vorher erhalten Ihre Administratoren eine E-Mail - damit die Anmeldung nicht eines Morgens überraschend ausfällt. Single Sign-On ist Bestandteil unserer Enterprise-Pakete; bestehende Konfigurationen laufen selbstverständlich unverändert weiter.

Probieren Sie es aus

Alle Neuerungen stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung: den Papierkorb finden Sie im Referenzmanager und in der Korrespondenz, die Einladungen und Beitrittsanfragen in der Benutzerverwaltung und auf Ihrem Dashboard. Sie möchten Single Sign-On für Ihr Unternehmen einrichten? Sprechen Sie uns einfach an.

Viel Erfolg beim Referenzmarketing - und wie immer: Wir freuen uns über Ihr Feedback!

Features, Sicherheit, Software, Technologie, Update

Wer viele Referenzen pflegt, kennt die Fragen: Wo steht diese Referenz gerade? Wer muss jetzt etwas tun? Und warum kam sie eigentlich zurück? Unser August-Update gibt darauf sichtbare Antworten - entstanden aus Workshops mit unseren Kunden, deren Teams täglich mit hunderten Referenzen arbeiten.

Zum Artikel

Digitale Transformation, Features, Produkt, Workflow

Stellen Sie sich vor, Sie sitzen im Angebotsgespräch. Der Kunde fragt: „Haben Sie schon mal ähnliche Projekte in der Chemiebranche in NRW gemacht?" Statt selbst in der Datenbank zu suchen, fragt Ihr KI-Assistent direkt nach - und liefert in Sekunden die drei passendsten Referenzen, inklusive Projektbeschreibung, Zeitraum und Medienlinks. Kein Copy-Paste, kein manuelles Suchen.

Genau das ermöglicht das neue referenzen.com MCP-Gateway.

Was ist MCP - und warum ist es relevant?

Das Model Context Protocol (MCP) ist ein offener Standard, entwickelt von Anthropic, der KI-Assistenten befähigt, strukturiert auf externe Datenquellen und Werkzeuge zuzugreifen. MCP ist heute der De-facto-Standard für die Integration von Unternehmensdaten in KI-Workflows - unterstützt von Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot Studio, Cursor, n8n, LangChain und vielen weiteren Plattformen.

Das Prinzip: Ein MCP-Server stellt Werkzeuge und Daten bereit. Ein KI-Client (der Assistent) ruft diese Werkzeuge auf, sobald er sie zur Beantwortung einer Frage benötigt. Das Ergebnis: Ihre strukturierten Referenzdaten fließen nahtlos in den Gesprächskontext Ihres KI-Tools ein - live, aktuell, firmensicher.

Mit dem neuen referenzen.com MCP-Gateway wird Ihr referenzen.com-Account zum intelligenten Datenzulieferer für beliebige KI-Umgebungen.

Zum Artikel

AI, Digitale Transformation, Produkt

Am Mittwoch, den 8. Oktober 2025, fand im historischen Ruffinihaus in München ein ganz besonderes Event statt: Ein entspanntes Frühstücks-Networking in kleiner Runde, das parallel zur Expo Real stattfand und rund 25 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der Baubranche zusammenbrachte. Organisiert und eingeladen hatten verschiedene Architekturbüros und Unternehmen, darunter auch wir von referenzen.com.

Zum Artikel

AI, Architektur, Event, Kommunikation, Networking, Partner, Trends

Die BAU 2025 in München hat in dieser Woche ihre Tore geöffnet und lockt mit einer beeindruckenden Vielfalt an Themen und Innovationen die Fachwelt aus Architektur, Bauwesen und Materialien. Mit mehr als 2.000 Ausstellern aus 60 Ländern verteilt auf 200.000 m² in 18 Hallen, ist die Messe erneut ein zentraler Anlaufpunkt für Branchenexperten und Interessierte.

Auch Jens Hoppe von referenzen.com war am gestrigen Dienstag, den 14. Januar 2025, vor Ort und nutzte die Messe, um sich mit den neuesten Trends vertraut zu machen, mit Experten über Digitalisierungs-, Leadgenerierungs- und KI-Trends zu sprechen und am Abend am Treffen des Bundesverbands Digitales Bauwesen e.V. (BDBau) teilzunehmen. Dieses fand am Stand von Bobbie in Halle C3 statt und bot eine gute Gelegenheit zum Austausch mit zahlreichen anderen Verbandsmitgliedern über die neuesten digitalen Fortschritte in der Branche.

Digitalisierung als Schlüsselfaktor

Auch dieses Jahr ist die Digitalisierung ein zentrales Thema der BAU bzw. der digitalBAU in Halle C3. Neben den Leitthemen wie resilientes, klimagerechtes Bauen und Ressourceneffizienz bleibt der digitale Fortschritt ein entscheidender Faktor, um die Produktivität und Effizienz im Bauwesen zu steigern. Die Digitalisierung ermöglicht nicht nur innovative Bauprozesse, sondern auch ein verbessertes Projektmanagement. Zahlreiche Aussteller präsentieren an ihren Ständen beeindruckende Bilder von erfolgreich umgesetzten Projekten, bei denen ihre Materialien und Lösungen zum Einsatz kamen. Dieses Referenz-Marketing wird zunehmend auch in den digitalen Raum verlängert, was die künftige Bedeutung von Plattformen wie referenzen.com unterstreicht.

Positive Resonanz und Herausforderungen

Nach einem etwas verhaltenen Start am ersten Messetag nahm die BAU 2025 am Dienstag kräftig Fahrt auf. Die Hallen waren dicht gefüllt mit Besucherinnen und Besuchern, die sich über die neuesten Produkte und Innovationen informierten. Die Stimmung unter den Ausstellern und Gästen ist überwiegend optimistisch, und viele Unternehmen berichten von Umsatzzuwächsen, insbesondere im Renovierungssektor.

Einige Herausforderungen bleiben jedoch bestehen. Die Abwesenheit einiger deutscher und europäischer Hersteller wurde von den Besuchern bedauert. Die stärkere Präsenz von Anbietern aus Fernost wurde mitunter kritisch betrachtet. Trotzdem bleibt die BAU eine unverzichtbare Plattform für den Handel, insbesondere für die großen Baumarktgruppen und ihre Einkaufsteams.

Leitthemen und Zukunftsperspektiven

Die fünf Leitthemen der BAU 2025 – resilientes, klimagerechtes Bauen; Transformation Stadt, Land, Quartier; Ressourceneffizienz; modulares, serielles und produktives Bauen sowie wirtschaftlich Bauen – spiegeln die aktuellen Herausforderungen und Chancen der Baubranche wider. Bundesbauministerin Klara Geywitz betonte während der Eröffnungsveranstaltung die Notwendigkeit von mehr Produktivität und Effizienz, um die Bauziele in Deutschland zu erreichen. Modulares und serielles Bauen könnten hier entscheidende Beiträge leisten.

Fazit

Die BAU 2025 zeigt eindrucksvoll, wie wichtig der Austausch über nationale und internationale Grenzen hinweg für die Weiterentwicklung der Bauindustrie ist. Der BDBau als Verband trägt dazu bei, diesen Austausch zwischen ConstructionTech Startups zu fördern und die Digitalisierung als Chance für die Zukunft des Bauens zu nutzen. Noch bis zum 17. Januar 2025 bietet die Messe eine Fülle von Informationen und Inspirationen für alle, die an der Zukunft der Bauwelt interessiert sind.

Digital Marketing, Kommunikation, Messen, Trends, Vertrieb

Die Digital Marketing Expo & Conference (DMEXCO) 2024 in Köln hat den Fokus vom reinen Messebetrieb klar auf die Bereitstellung wertvoller Inhalte für die Besucher und auf die Vertrauensbildung seitens der Aussteller verlagert. Unter dem Motto "Prompting the Future" bot das Bühnenprogramm eine Fülle an Insights von CMOs und Vordenkern der globalen Marketing- und Medienszene.

Die Aussteller, deren Zahl sich im Vergleich zum Vorjahr von 650 auf 680 erhöht hat, zeigten sich weniger an einer gigantischen Selbstdarstellung interessiert. Stattdessen nutzten sie ihre Messestände, um - meist anhand von Projekt-Referenzen - ihr Know-how zu demonstrieren und damit Vertrauen bei den über 40.000 Teilnehmenden aus rund 90 Ländern zu erzeugen.

Neben der Messestand-Gestaltung und den Referenzen spielten natürlich auch persönliche Gespräche eine zentrale Rolle in der Vertrauensbildung, insbesondere bei Start-ups, die oft noch über wenige Referenzen verfügen. Dieser Schwerpunkt auf Inhalt und Vertrauensaufbau spiegelte sich auch in den zahlreichen Talks und Masterclasses wieder, in denen aktuelle Case-Studies vorgestellt wurden.

Ein weiteres Leitthema der DMEXCO 2024 war die Rolle von künstlicher Intelligenz (KI) in der Kreation. Mit der zunehmenden Komplexität des digitalen Marketings wird die Bedeutung von KI immer größer. Sie bietet neue Möglichkeiten für die Personalisierung von Werbung und trägt dazu bei, den Nutzern relevantere Inhalte zu liefern.

Die DMEXCO 2024 zeigte, dass in der komplexen Welt des digitalen Marketings eine detaillierte Erklärung und Demonstration von Fähigkeiten, der Aufbau von Vertrauen durch persönliche Gespräche und Referenzen sowie die Integration von KI unerlässlich sind.

Zum Abschluss noch ein paar Projekt-Referenzen, die uns auf der DMEXCO besonders gefallen haben:

Die nächste DMEXCO findet am 17. und 18. September 2025 statt.

Digital Marketing, Kongresse, Messen, Online Trends, Vertrieb

Gestern hatten wir ein "Heimspiel" in München. Wir von referenzen.com waren auf dem ZUKUNFT HANDWERK 2024 Kongress und anschließend noch auf der Internationalen Handwerksmesse, beides auf dem Messegelände München.

Hochkarätige Gäste und gespannte Aussteller

Der Morgen startete mit einer starken Präsenz von Presse und Sicherheitskräften und einer aufgeregten Ausstellerschaft. Bundeskanzler Olaf Scholz persönlich durchwanderte die Messe und besuchte eine Reihe Aussteller mit besonders innovativen Produkten.

Scholz hebt Handwerk als Zukunftsberuf hervor

Bundeskanzler Olaf Scholz hat betont, dass das Handwerk ein Zukunftsberuf ist. Er appellierte an junge Menschen, sich für eine Ausbildung in diesem Bereich zu entscheiden, und zeigte sich beeindruckt von den Innovationen wie Dachziegeln mit integrierten Solarzellen oder KI-gestützten Agrarrobotern.
In Bezug auf Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit unterstrich Scholz die umfassenden Maßnahmen der Bundesregierung. Er erwähnte das geplante Wachstumschancengesetz zur Förderung von Unternehmensinvestitionen, die Stabilisierung der Strompreise trotz der Energiekrise und das vierte Bürokratie-Entlastungsgesetz zur wirtschaftlichen Entlastung. Scholz betonte auch die Beschleunigung von Planungs- und Genehmigungsprozessen und die Bekämpfung des Arbeitskräftemangels durch Strategien zur Berufsausbildung und Fachkräfteeinwanderung.

Austausch und Gespräche zur Zukunft des Handwerks

Diverse Gespräche und der Austausch über zukunftsweisende Technologien prägten den Tag. Dabei gab es zahlreiche Gespräche mit Vertretern von Handwerkskammern, Förder- und Zertifizierungsstellen sowie Startups und Partnern der Handwerks-Digitalisierung.
Von Künstlicher Intelligenz und Digitalisierung bis hin zu einem Maler- und anderen Robotern – die Themen auf der Internationalen Handwerksmesse waren so vielfältig wie das Handwerk selbst.

Projekt-Referenzen auf Messeständen

Auf der Internationalen Handwerksmesse fiel auf, das an sehr vielen Messeständen von Handwerksbetrieben mit Bildern von Projekt-Referenzen geworben wurde. Ein guter Einstiegspunkt, über mit den Ausstellern über das referenzen.com Referenzmanagement als Grundlage für die Bereitstellung von Referenzen über viele Kanäle zu sprechen - auf der referenzen.com Website, als PDF oder Powerpoint im eigenen Design, via API als Katalog auf der eigenen Website oder via Digital Signage Solution z.B. auf dem Messestand.

Mit dieser beeindruckenden Vielfalt und Innovationskraft im Handwerk freuen wir uns auf die zukünftigen Herausforderungen und Chancen, die sich für referenzen.com im Bereich der Handwerks-Branchen ergeben werden.

Handwerk, Kongresse, Messen, Networking, Referenz-Marketing, Zukunft

Am 21. Februar 2024 ist es so weit! Jens Hoppe, der Gründer von referenzen.com, wird auf der digitalBAU, der Leitmesse für die digitalisierte Bauwirtschaft, in Köln unterwegs sein. Sie haben die Möglichkeit, ihn am Stand des BDBau (Bundesverband Digitales Bauwesen e.V.) in Halle 1.0, Stand 425, zu treffen.

Die digitalBAU-Messe, die vom 20. bis 22. Februar 2024 stattfindet, ist ein führendes Event, das die digitale Transformation in der Bauwirtschaft thematisiert. Sie umfasst die gesamte Wertschöpfungs- und Prozesskette des Bauens - von der Planung über das Bauen bis hin zum Betreiben und Bewirtschaften von Gebäuden, Städten und Landschaften.

Die Messe dient als Plattform, auf der Anbieter von IT-Hardware, Software und digitalen Lösungen für die Baubranche mit Vertretern aus den Bereichen Architektur und Ingenieurwesen, Industrie und Handwerk, Forschung und Wissenschaft, Verbänden und Politik zusammentreffen. Mit rund 270 Ausstellern auf einer Fläche von 16.000 Quadratmeter erwartet Sie eine beeindruckende Vielfalt an interessanten Exponaten und Informationsangeboten.

Wenn Sie Hr. Hoppe treffen und mehr über die Arbeit von referenzen.com erfahren möchten, vereinbaren Sie bitte einen Termin per E-Mail an info@referenzen.com. Es besteht auch die Möglichkeit, eine Demo am Rechner zu vereinbaren, um Ihnen einen tieferen Einblick in unsere Arbeit zu ermöglichen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und den spannenden Austausch über die Zukunft der digitalen Transformation in der Bauwirtschaft!

Baubranche, Communities, Digital Marketing, Messen, Networking

Sie möchten Ihre Projektreferenzen mehrsprachig publizieren? referenzen.com unterstützt Sie dabei: Sie können im Referenz-Projekt-Formular in die Übersetzungsansicht umschalten und dann per Klick cloudbasiert die Texte zum Beispiel von Deutsch nach Englisch vorübersetzen lassen.

Dabei wird im Hintergrund die Google Translate API genutzt, die dank KI bereits in sehr hoher Qualität übersetzt. Dennoch wird vor automatisiert übersetzte Texte ein „[pre-translated:]“-Tag gesetzt, damit die Texte auf jeden Fall noch einmal vom Referenz-Editor redaktionell geprüft und überarbeitet werden, bevor die Referenz in der neuen Sprache publiziert wird. Der Aufwand, Referenz-Dossiers und Case Studies mehrsprachig bereitzustellen, wird dadurch um ein Vielfaches gesenkt.

Zum Artikel

Features, Internationalisierung, Technologie

Über das referenzen.com blog

Hier schreiben wir über aktuelle Entwicklungen der referenzen.com Plattform - sowohl über Technik und Features als auch über Trends, Marktentwicklungen, Erfolge und Feedback.

Blog-Suche
Zur Beta einladen